『楽しいトルコを初体験』講座 第5回

今日は1月の15日。

『楽しいトルコを初体験』講座の5回目、というよりは、最終回です。

準備しているときは、何かと遅々として時間がスローだったのに、いざ始まってみるとあっという間の5回目とは…。

と感傷にひたるのは置いといて、はい、いよいよトルコダンスの体験です。

皆さんには事前に伝えていましたが、なにはなくとも、動ける靴をお願いしました。ダンスですからね。

準備運動も済んだら、基本のステップから始まります。

3

皆さん経験の少ないステップなので、とまどったりしてますが、ギュルデン講師に合わせて歩きます。

アンカラから始まり、いろいろなダンスに皆さん挑戦しました。

ただ一人で踊るというより、受講生が一緒に楽しんでダンス!という流れで、本当に大変だけど、楽しんでいただけたようです。

IMG_2068 輪になって、このあと広がります。

11  うーん難しいかな…。

13 でも皆さん楽しそう!

 

合間にはギュルデン講師が他にもいろいろなダンスも披露していただいたので、興味を持ってダンスを体験できたと思います。

6  手の動きが独特で難しいけど、きれいです。

12 ギュルデンさんも、お疲れ様でした。

 

こうして5回にわたる講座が終了しました。

大変でしたが、楽しんでくださった皆さんの表情を見ていたら、これからも市民のなかにトルコの空気を届けられたらと、あらためて思いました。

また次の機会に!

all2 ありがとうございました!

 

 

 

 

『楽しいトルコを初体験』講座 第4回

新年1月8日の金曜日、『楽しいトルコを初体験』講座の4回目が行われました。

ここのところ動きのある体験でしたが、本日は、「簡単トルコ語会話」に挑戦です。

IMG_1982

まさに学校の教室という雰囲気ですが、受講生の皆さんの言葉への興味は尽きず、です。

ホワイトボードにトルコ語と日本語の並べて、ギュルデン講師の経験した面白いエピソードで笑いの絶えない講座でした。

IMG_1984

あいさつの仕方はもちろん、数字の数え方をはじめ、日本国内ではなかなか話したり聞けないトルコ語の、まさに初めての体験講座だったようです。

IMG_1988

数字の数え方ですね。わかりやすいけど、日本語に無い発音は苦戦しました。

IMG_1987 IMG_1986

挨拶は大事ですからね。どこ行っても使えるようにしないと。

 

 

IMG_1985

 

写真ではなんだか固い雰囲気に見えますが、実際は楽しい時間で、あっという間に時間が過ぎてしまいました。

もっと習いたい!!!

そして今日も課外授業(?)。

昨年末から日本=トルコ合作映画『海難1890』が上映されているので、みんなで行こうということになりました。

IMG_1991

場所は有楽町の丸の内東映劇場です。

IMG_1989

まんなかくらいの席にみんなで一列に座りました。

 

 

IMG_1990

講座後だったので、お昼をコンビニなどで準備して、上映前に席で食べながら心の準備です。

心の準備?

そう、内容はあえて書きませんが、日本とトルコが親密になったきっかけと言える実話なので、きっと感動で泣いてしまうだろうという準備ですね。

そして上映後…。

やはり皆さん感動で…。

ギュルデンさんも…。

でも理由聴いたら、好きな男優は映画の初めですぐにいなくなったことが悲しかったとか。

うーん、様々ですな。

ともあれ皆さんそれぞれ感動されて満足な時間でした!

IMG_1994

 

『楽しいトルコを初体験』講座 第3回

明けましておめでとうございます。

今年も楽しい記事をアップいたします!

さて、今回の記事は、12月25日の講座の報告です。

クリスマスですので、トルコで生まれたサンタクロースのお話しをはさみつつも、2回目のエブルの体験講座です。

IMG_1929

2回目ですので、前回体験後の皆さんに、本日の課題を伝えています。

「次回は花を描くのがテーマですので、事前に描きたい花を考えておいてください」と講師のギュルデン先生が宿題を。

というわけで、受講生のみなさんは各自でお好きな花でチャレンジしました。

IMG_1930

まわりや枝などを先に描いて、そしてお花に挑戦します。

 

中にはとても難しいテーマにチャレンジされる方もいらっしゃいましたが、熱心さが経験を上まったか、すてきな作品がそれぞれできあがりました。

IMG_1933  すてきです。IMG_1932  ひまわりかな。IMG_1931 バラでしょうか。

2回目とは思えない出来栄えに、みなさん満足されたのではないでしょうか。

 

さて、今日はおまけがひとつ。

講座が終了するのはいつもちょうどお昼なので、エブルの教材を片づけたあとに、ちょっとランチに行きました。

せっかくなので、トルコ料理がいいということで、近いところで、有楽町の『トプカプ』さんに伺いました。

メニューはケバブやお魚が中心でした。

トルコ料理が初めての方も多くいらっしゃいましたが、文化センター担当の萩原さん含め、みなさんと楽しいお話しをしながら、いごこちのよい時間を過ごしました。

IMG_1937 IMG_1938

『楽しいトルコを初体験』講座 第2回

快晴のなか、当講座の二回目が行われました。

IMG_1858  IMG_1859

本日のテーマは、ご存じのマーブル絵画のエブル。実際に受講生の皆さんによる製作はもちろん、それにまつわる話しに楽しみつつも手は休みません。

IMG_1860  IMG_1861

始めはギュルデンさんが流れを紹介し、次からは順番に皆さんが本番に挑戦です。

IMG_1862

初めてのことなので、みなさんはとまどいつつも、集中!!。手を入れるごとに模様が変わる水面の絵柄に驚きはもちろん、楽しんでいただきました。IMG_1863

今回は基本的な流れの体験です。

次回はさらに花などの絵柄を入れるプランです。ギュルデン講師から、次回までに、描きたい絵柄を考えるよう宿題(?)が出されました。

楽しい課題なので、次回も皆さんには楽しんでいただきたいと思います。

IMG_1866

 

 

好評でした、『オスマン書道体験講座』!!

11月の14日(土)、15日(日)は、東京江東区深川の古石場文化センターで、古石場祭りが行われ、私たちミーラインでは、トルコ雑貨の展示販売と同時に『オスマン書道体験講座』を行いました。
DSCN0335 講師手本を見ています。
ご存じのとおり、日常トルコでの言葉はアルファベットでアラビア文字は使われません。
ただ(ざっくりした説明ですが、)日本の書道のように書を認定するシステムがあり、それをトルコでおこなっているということから、縁あって今回の体験講座にいたりました。
DSCN0315 各種参考の書です。
DSCN0316 これも
DSCN0317 これも
DSCN0321 DSCN0319  子供用の字の教本ですDSCN0320 中はこんな感じ。
日本でなじみの低いアラビア文字で、自分の名前や言葉を描いてみる体験講座です。
専用のペン(今回は葦)、紙を使います。
私もやってみましたが、日本の書道のように書くというより描くといった感覚でした。
DSCN0332  ホワイトボードに書き順です。
DSCN0331 葦のペンで書きます。
あまりない内容でしたので、受講者の反応はどうかなと開催したものの体験希望者がいらしてくれるのか不安でしたが、結果として、意義ある機会を作ることができたようです。
時間割制で受講者を集いましたが、当日希望者などで、常に受講者でつながっていくという、よい結果になりました。
私も含めて、受講者は珍しい書道に苦心しながらも集中して、あっという間の時間をすごしていただきました。
講師は今回教えるのは初めての佐藤美保さん。お疲れ様でした。
DSCN0326

 

『楽しいトルコを初体験』講座 第1回

第1回目の『楽しいトルコを初体験』が行われました。

新しい豊洲のシビックセンター内にある文化センターで、10名の御参加をいただきました。

第1回目はトルコの歴史や地理にはじまり、生活文化へと広く紹介することができました。

DSCN0308

日本では珍しいチャイダンルックによるチャイの作り方と試飲は、なかなか興味深く紹介することができました。

講師のギュルデンさんもご自分の体験を交え、日本との違いや特徴を判りやすい説明で、受講に参加された皆さんと楽しい時間を過ごすことができました。

始めは少し緊張した空気もありましたが、それもすぐに打ち解けて、早くも次の講座が楽しみな初体験講座になりました。

DSCN0311

ギュルデンさん、ありがとうございました。

次回はエブルです。楽しみです!

 

 

 

『楽しいトルコを初体験』講座のご案内です②

来月から開始される『楽しいトルコを初体験』講座の参加募集の追記でのご案内です。
Šy‚µ‚¢ƒgƒ‹ƒR‚ð‰‘ÌŒ±
先だってこのサイトで、『楽しいトルコを初体験』講座の御参加を募集いたしました際に、会場が新しい豊洲文化センターと紹介いたしましたが、実際に伺ってみました。
豊洲シビックセンター内の建物は、当然ながら新鮮ほやほやなのですが、なによりも大きな窓から眺める景色がすごい!
都心で目の前に広がるパノラマはすばらしく、当講座はこの8階なので、存分に味わえます。
ぜひよりたくさんのかたがたに、この講座に参加いただければなあと思います。
内容も自分がこの季節に使えるエブル絵画でのスカーフ製作をはじめ、なかなか経験できない珍しい体験講座なので、ほんとうに楽しんでほしいと思っています。
Šy‚µ‚¢ƒgƒ‹ƒR‚ð‰‘ÌŒ±
区内、区外問わず参加しやすい区民講座ですので、お早めにお申込みをおすすめいたします。
【申込先】
江東区文化センター
tel : 03-3644-8111
受講料(教材含む) : ¥6,000
【会場】
豊洲文化センター(シビックセンター内)
東京メトロ有楽町線、ゆりかもめ豊洲駅より徒歩すぐ

江東区区民祭が盛況でした

10月17日(土)、18日(日)に都立木場公園で開催された江東区区民祭りは、盛況のなかで終了いたしました。

IMG_1751a IMG_1750a

土曜日の午前中は昨日からの雨続きであいにくの天気で来場者も少なかったのですが、それからは好転し、合わせて人の数も増えていきました。

私たちのブースでは、チャイをふるまいながら、トルコで撮影したこどもたちの写真を皆さんにご覧いただきました。

トルコ雑貨やアクセサリーの展示販売もしていましたが、トルコのものを初めて目にする方々にとってはやはり珍しいものばかりなので、もっと身近になればと、説明にも力が入りました。

IMG_1756 IMG_1755 IMG_1757

このエリアではクイズ形式のスタンプラリーがあり、わがブースでは、12月公開の日本トルコ合作映画について出題しました。たくさんのお子さんを中心にお答えいただきました。

イベントあり、たくさんのブースあり、大変でしたが、あっという間の一日でした。

IMG_1754

 

 

 

 

新しい街豊洲で「楽しいトルコを初体験」講座開講・受講生募集!

トルコの文化に興味のある方、必見です!

東京の新しい街、豊洲で、「楽しいトルコを初体験」講座をいたします!

トルコでは遺跡などの世界遺産でよくメディアの紹介をされますが、今回は市民生活に近い文化の紹介と体験を新しい東京の街で開講することが決定いたしました。

11月13日(金)をスタートに、来年の1月15日(金)の午前中の期間に、合計5回の講座です。

よく飲まれるチャイを沸かして味わったり、水面に描くマーブルの絵画を自分で製作したり、各地で踊られるダンスを体験したりと、盛りだくさん、そして楽しい!機会を作りました。

そうそう、簡単なトルコ語会話もまじえましたので、トルコ旅行に行かれた方はもちろん、これから予定されている方にもお役立ち!

ネイティブの講師が優しく楽しいをモットーに、皆さんをお待ちしております。

お昼前の週末に、楽しいお時間をお過ごしください。

受講のご希望は、江東区文化センター (TEL 03-3644-8111   URL: http://www.kcf.or.jp)へご連絡ください。

講座会場は、開館ほやほやの豊洲シビックセンター内の豊洲文化センターです。

募集期間は10月10日から10月24日の間で、20名定員です。

詳しくはチラシをご覧くださいね!

Šy‚µ‚¢ƒgƒ‹ƒR‚ð‰‘ÌŒ±

Šy‚µ‚¢ƒgƒ‹ƒR‚ð‰‘ÌŒ±

たくさんのご応募をお待ちしております!

 

今年古石場祭りに参加いたします!

今年もミーラインは古石場文化センターの秋の祭りに参加決定しました。

昨年は『水面絵画のエブル体験』でした。

今年は『オスマン書道の体験講座』をやります。

PowerPoint ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“

PowerPoint ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“

 

自分の名前をアラビア文字で書いたらどんな感じなのかな~。

とふと思ったことのある方!ぜひご参加ください。

答えが判りますし、また自分の手で書くのですぞ。

書道は日本だけのものと思われる方もいらっしゃるかと思いますけど、やはり美しい文字は美しいと評価するんですね。

11月の14(土)、15(日)に、東京は江東区深川の古石場文化センターでひらかれます。

このちらしには、アラビア書道文字の小津安二郎(おづやすじろう)。

ここは、世界的映画監督の小津安二郎の生誕の土地で、この文化センターでも顕彰をする展示コーナーがあります。

小津さんは見てどう思うかしらん。

2 文化センター入口です。

3 展示コーナー。

珍しい小津の資料がありますので、ぜひ合わせてきてみてください!

おっと忘れるとこでした。

こんかいもトルコのかわいい生活雑貨やアクセサリーも展示販売予定です。

どうぞお楽しみに!お待ちしてます!